英語ネイティブではない著者にとっての英文チェックの重要性 その2
実は、テキストをシンプルに書くのは鍵です。 前回からの続き …
英語ネイティブではない著者にとっての 英文チェック の重要性 その１
水準以下の原稿は必ず拒否されますので、気をつけましょう。 英語は、科学出版から「lingua…
読者のことを考えた 論文 を書くには必要なことは？その2
興味を持ってもらえるような魅力的な論文を作りましょう。 ④ラテン語や古典など、普段使わない慣用語は使用しない方がいいでしょう。何よりも、もし作者が英語のネイティブでなければ、慣用語や表現を英語へ直訳しない方がいいでしょう。各言語にはそれぞれ独自の表現方法や言葉の持つ心がある事を忘れてはいけません。…